1
00:00:23,350 --> 00:00:27,760
Viaja a través de los océanos del mundo.

2
00:00:27,760 --> 00:00:29,870
Bramido un grito de batalla

3
00:00:29,870 --> 00:00:36,900
Una vez que tu corazón se sienta renovado,
que suene la señal de zarpar

4
00:00:44,240 --> 00:00:47,560
Nos hemos salido del rumbo establecido

5
00:00:47,560 --> 00:00:50,980
En este momento, estamos remando directamente hacia

6
00:00:50,980 --> 00:00:56,520
La frontera entre el cielo y el océano.

7
00:00:56,520 --> 00:01:02,740
En las oscuras profundidades del océano,
la aventura contiene la respiración

8
00:01:02,740 --> 00:01:09,750
¿No te lo pasas bien sólo imaginándolo?

9
00:01:09,750 --> 00:01:14,250
Viaja a través de los océanos del mundo.

10
00:01:14,250 --> 00:01:16,330
Bramido un grito de batalla

11
00:01:16,330 --> 00:01:23,510
Una vez que tu corazón se sienta renovado,
que suene la señal de zarpar

12
00:01:30,580 --> 00:01:34,030
"Esa sensación" que tengo al embarcar

13
00:01:34,030 --> 00:01:37,230
Es algo que espero recordar siempre.

14
00:01:37,230 --> 00:01:42,780
Si puedo no tendré miedo de nada.

15
00:01:42,780 --> 00:01:48,990
Con el pulso acelerado, vámonos de viaje ahora

16
00:01:48,990 --> 00:01:56,040
Corazones tímidos graban el ritmo de la aventura.

17
00:01:56,040 --> 00:02:00,170
Agarra el tesoro aquí y allá

18
00:02:00,170 --> 00:02:02,790
Mientras se ríe a carcajadas

19
00:02:02,790 --> 00:02:07,150
Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa

20
00:02:07,150 --> 00:02:09,850
Haz algunas olas...

21
00:02:09,850 --> 00:02:11,520
La vida es "aventurera"

22
00:02:11,520 --> 00:02:13,230
Tenga en cuenta que es "peligroso"

23
00:02:13,230 --> 00:02:14,890
¿Quién será "uno de nosotros"?

24
00:02:14,890 --> 00:02:16,520
Y un viaje continúa porque

25
00:02:16,520 --> 00:02:18,060
Somos piratas de la "Misa"

26
00:02:18,060 --> 00:02:19,980
Al Oeste, al Este

27
00:02:19,980 --> 00:02:21,590
Tengo que encontrar mi camino, navegar lejos

28
00:02:21,590 --> 00:02:22,760
¡¡Hasta "One Piece"!!

29
00:02:22,760 --> 00:02:27,020
Guarda un sueño en tu cofre vacío

30
00:02:27,020 --> 00:02:29,200
Y extiende tus alas

31
00:02:29,200 --> 00:02:33,580
Si el viento sopla
ellos tiñen tu corazón

32
00:02:33,580 --> 00:02:36,000
sigamos adelante

33
00:02:36,000 --> 00:02:40,110
Agarra el tesoro aquí y allá

34
00:02:40,110 --> 00:02:42,490
Mientras se ríe a carcajadas

35
00:02:42,490 --> 00:02:46,900
Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa

36
00:02:46,900 --> 00:02:50,010
Haz algunas olas...

37
00:02:53,830 --> 00:02:56,900
Riqueza, fama, poder...

38
00:02:58,060 --> 00:03:00,790
Gold Roger, el rey de los piratas,

39
00:03:00,790 --> 00:03:03,400
una vez logrado todo
este mundo tiene para ofrecer.

40
00:03:03,910 --> 00:03:06,240
Las palabras que pronunció justo antes de su muerte.

41
00:03:06,240 --> 00:03:09,870
llevó a personas de todo el mundo a los mares.

42
00:03:10,250 --> 00:03:14,360
¿Mi tesoro? ¡Si lo quieres, puedes tenerlo!

43
00:03:14,360 --> 00:03:18,830
¡Encuéntralo! lo dejé todo
¡Este mundo tiene que ofrecer allí!

44
00:03:19,360 --> 00:03:23,840
Y entonces los hombres corrieron hacia el
¡Grand Line en busca del romanticismo!

45
00:03:24,430 --> 00:03:28,400
¡El mundo realmente ha entrado en una Gran Era Pirata!

46
00:03:32,270 --> 00:03:34,530
¿Vas a patearme el trasero?

47
00:03:34,530 --> 00:03:35,970
¡Sí, me escuchaste!

48
00:03:35,970 --> 00:03:41,440
Pero considerando tu nivel de fuerza,
¡Ni siquiera pudiste ponerme una mano encima!

49
00:03:41,440 --> 00:03:43,010
Murciélago de ladrillo.

50
00:03:43,010 --> 00:03:44,480
¡Gatling!

51
00:03:48,860 --> 00:03:52,350
¡Maldita sea! Está bloqueando todos mis golpes.

52
00:03:56,790 --> 00:03:57,860
¡Ay, ay!

53
00:03:57,860 --> 00:03:58,880
¡Ay, ay, ay!

54
00:03:58,880 --> 00:04:00,250
¡Ay, ay, ay, ay!

55
00:04:00,680 --> 00:04:01,980
¡No me sigas!

56
00:04:01,980 --> 00:04:04,710
¡Espera, pollita Horo-Horo!

57
00:04:05,460 --> 00:04:07,210
¡Detenlo, Kumacy!

58
00:04:07,210 --> 00:04:10,800
¡No te metas con Perona-sama!

59
00:04:18,010 --> 00:04:21,630
No tenia idea de ese peluche
¡Era tan ágil y poderoso!

60
00:04:21,630 --> 00:04:26,020
Y aquí ni siquiera puede llegar
¡La cremallera en su espalda!

61
00:04:26,940 --> 00:04:30,070
¡Pues tú...!

62
00:04:31,630 --> 00:04:35,080
¡Saltar! ¡Saltar! ¡Saltar!

63
00:04:35,080 --> 00:04:36,790
¡Nami-san!

64
00:04:36,790 --> 00:04:38,750
¡Quita tus sucias manos de encima!

65
00:04:41,120 --> 00:04:45,460
Lamento haberte hecho esperar,
Nami-san. Tu caballero está aquí.

66
00:04:45,460 --> 00:04:47,370
Estoy de mal humor ahora mismo.

67
00:04:48,490 --> 00:04:51,090
No tengo tiempo para lidiar con débiles como...

68
00:04:51,880 --> 00:04:54,300
¡Cállate, Cara Peluda!

69
00:04:55,240 --> 00:04:56,390
¡Absalón-sama!

70
00:04:56,390 --> 00:04:59,350
¡Bajos Costa!

71
00:05:05,490 --> 00:05:07,810
¿Dijiste que estabas de mal humor?

72
00:05:08,600 --> 00:05:10,690
Eso no comienza a describir el mío.

73
00:05:11,320 --> 00:05:14,280
¡Estoy tan enojada que siento que mi cuerpo podría explotar!

74
00:05:17,520 --> 00:05:26,750
Y desafortunadamente para ti, hay cosas malas.
¡Sangre entre nosotros por otra cosa!

75
00:05:30,010 --> 00:05:34,370
"¿Una historia clara, clara? El sueño robado de Sanji"

76
00:06:16,180 --> 00:06:18,350
A-Absalom-sama...

77
00:06:29,950 --> 00:06:33,780
¿Tú... y yo... tenemos mala sangre?

78
00:06:36,060 --> 00:06:42,290
Así es. tu eres el hombre
quien robó uno de mis sueños!

79
00:06:45,590 --> 00:06:47,330
¿Un sueño...?

80
00:06:51,840 --> 00:06:53,330
No me suena de nada.

81
00:06:53,330 --> 00:06:55,130
Debe haber algún tipo de malentendido.

82
00:06:55,130 --> 00:06:56,760
Tu y yo...

83
00:06:58,620 --> 00:07:00,970
...¡nos conocimos hoy por primera vez!

84
00:07:03,300 --> 00:07:04,430
Te voy a mandar volando...

85
00:07:06,340 --> 00:07:08,380
...¡con mis Manos de Muerto!

86
00:07:17,220 --> 00:07:19,360
Quítatelos.

87
00:07:22,850 --> 00:07:26,660
Dije que dejáramos las bazucas
pegado a tus brazos.

88
00:07:27,020 --> 00:07:28,120
¡¿Qué--?!

89
00:07:29,050 --> 00:07:30,810
¿Necesito deletrearlo?

90
00:07:31,890 --> 00:07:34,520
Si Nami-san se lastima
porque te pasaste,

91
00:07:35,420 --> 00:07:39,720
nadie podrá decir que alguna vez estuviste
¡Vivo cuando termine contigo!

92
00:07:40,810 --> 00:07:43,350
Él no podría saberlo
¡Lo que tengo bajo la manga!

93
00:07:45,190 --> 00:07:50,310
¡Dije que perdiéramos las bazucas!

94
00:08:00,320 --> 00:08:03,370
¡Guau! ¡Una bazuca se materializó mágicamente!

95
00:08:06,330 --> 00:08:08,720
Sí, eso es más o menos lo que pensé.

96
00:08:08,720 --> 00:08:11,290
Parecía el tipo de ataque.
se te ocurriría.

97
00:08:11,670 --> 00:08:13,630
Puedes hacerte invisible.

98
00:08:13,630 --> 00:08:17,540
Mientras estés en ese estado, puedes hacer
todo lo que tocas también se vuelve invisible.

99
00:08:17,540 --> 00:08:20,030
Esa es tu habilidad actual.

100
00:08:20,030 --> 00:08:22,260
Hombre invisible nacido del Fruto Claro-Claro,

101
00:08:22,800 --> 00:08:26,180
¡Conozco todos los movimientos posibles que podrías hacer!

102
00:08:26,180 --> 00:08:29,640
¡¿Quién diablos eres...?!

103
00:08:29,640 --> 00:08:33,660
¿Ese hombre ha conocido a Absalom-sama?
en algún lugar antes?

104
00:08:33,660 --> 00:08:37,310
¿Por qué conoce sus poderes por dentro y por fuera?

105
00:08:37,310 --> 00:08:39,400
¿Qué podría ser esta "mala sangre"?

106
00:08:40,830 --> 00:08:44,570
Cuando era niño, leí un
enciclopedia sobre la fruta del diablo.

107
00:08:45,100 --> 00:08:50,160
No tenía ningún interés en un objeto turbio que
Haría que el océano creciera para odiarte.

108
00:08:50,640 --> 00:08:55,010
Pero había uno y uno
Solo eso captó mi interés.

109
00:08:55,010 --> 00:08:58,530
Decidí que en lo improbable
caso me encontré con esa fruta,

110
00:08:58,530 --> 00:09:01,680
Me lo comería, incluso si eso significara
¡Perdiendo la capacidad de nadar!

111
00:09:02,690 --> 00:09:07,250
Pero no hay dos iguales.
¡Frutas del Diablo al mismo tiempo!

112
00:09:09,160 --> 00:09:14,560
Si me encontrara con alguien con esa habilidad,
¡Mi sueño se esfumaría!

113
00:09:14,560 --> 00:09:19,780
¿Ahora lo entiendes? yo queria
¡Convertirse en un hombre invisible!

114
00:09:20,360 --> 00:09:22,920
Por eso dije que tienes
aplastó uno de mis sueños,

115
00:09:22,920 --> 00:09:26,240
¡Desde que comiste la fruta clara-clara!

116
00:09:26,240 --> 00:09:28,580
¡¿Se está desahogando?!

117
00:09:29,000 --> 00:09:30,990
¡Pensé mucho en mi sueño!

118
00:09:30,990 --> 00:09:34,410
Si comiera la fruta, usaría mi
¡Habilidades para ver a las mujeres bañarse!

119
00:09:34,410 --> 00:09:37,990
¡No! Sólo piensa en todas las cosas que podría
usarlo para. ¡Podría... ver a las mujeres bañarse!

120
00:09:37,990 --> 00:09:42,300
¡No! Imagínense cómo podría ayudar a los demás.
¡Podría... ver a las mujeres bañarse!

121
00:09:42,300 --> 00:09:46,760
Lo único en lo que realmente estás pensando es
¡Cómo se podía ver a las mujeres bañarse!

122
00:09:46,760 --> 00:09:50,470
¡Callarse la boca! Después de largos años
de imaginar lo que haría,

123
00:09:50,470 --> 00:09:52,730
Soy plenamente consciente de lo que pude ver...

124
00:09:52,730 --> 00:09:56,810
no, ¡qué podría lograr con esa habilidad!

125
00:09:59,740 --> 00:10:02,260
Entre esto y poner en peligro a Nami-san,

126
00:10:02,260 --> 00:10:04,560
te has compuesto
transgresión tras transgresión,

127
00:10:04,560 --> 00:10:05,730
haciendo imposible perdonarte!

128
00:10:05,730 --> 00:10:09,450
Prepárate para decir adiós a mirar
las mujeres se bañan... ¡no, a tu vida!

129
00:10:10,920 --> 00:10:12,790
¡Me preguntaba cuál era tu problema!

130
00:10:12,790 --> 00:10:15,670
¡Estás buscando pelea por la cosa más estúpida!

131
00:10:15,670 --> 00:10:19,480
¡Tu queja es más que absurda!

132
00:10:19,480 --> 00:10:21,090
Ciertamente lo es.

133
00:10:21,540 --> 00:10:24,380
¡Eres un maldito pervertido!

134
00:10:25,000 --> 00:10:28,740
¡No eres alguien para hablar!

135
00:10:28,740 --> 00:10:30,600
¡Tiene razón!

136
00:10:32,020 --> 00:10:34,930
¡Pero son igualmente malos!

137
00:10:41,410 --> 00:10:44,490
¡Hazlo a tu manera!

138
00:10:48,470 --> 00:10:53,200
Tiraré tu repentino reclamo de
¡Mala sangre y rabia hacia ti!

139
00:10:55,290 --> 00:10:57,420
¡El hocico de león no fue mi único trasplante!

140
00:10:57,810 --> 00:10:59,210
¡Piel de elefante!

141
00:11:01,220 --> 00:11:04,880
¡300 kg de músculo compacto de oso y gorila!

142
00:11:05,590 --> 00:11:09,410
El Dr. Hogback ha realizado una
trasplante tras otro en este cuerpo,

143
00:11:09,410 --> 00:11:13,210
permitiéndome convertirme en el
¡Obra maestra bestial definitiva!

144
00:11:13,210 --> 00:11:17,270
La habilidad de Clear-Clear Fruit es una mera ventaja.

145
00:11:17,270 --> 00:11:21,270
Al lado de mi fuerza, no es nada.
más que un accesorio.

146
00:11:21,270 --> 00:11:22,630
¿Consíguelo?

147
00:11:24,710 --> 00:11:25,780
Pero...

148
00:11:25,780 --> 00:11:28,150
¡Todavía espiaste!

149
00:11:30,450 --> 00:11:32,410
¡Tienes toda la razón!

150
00:11:37,890 --> 00:11:42,880
Si una persona normal me pateara,
mi cuerpo le rompería la pierna...

151
00:11:42,880 --> 00:11:46,390
¡Pero me está pateando como si fuera un hombre normal...!

152
00:11:47,360 --> 00:11:51,430
De todos modos, ¡seré el último en reír!

153
00:11:55,580 --> 00:11:57,870
¡He reclamado el poder que tanto deseabas!

154
00:11:57,870 --> 00:12:02,230
Y la mujer que anhelabas
¡proteger está a punto de convertirse en mi esposa!

155
00:12:02,230 --> 00:12:04,690
¡No podría imaginar una derrota más amarga!

156
00:12:08,000 --> 00:12:10,950
Cuando la secuestró,
Nami desapareció con él.

157
00:12:10,950 --> 00:12:13,280
¡Perdimos su rastro después de eso!

158
00:12:14,530 --> 00:12:16,120
¡Quieres hacer que Nami-san se vuelva invisible!

159
00:12:16,120 --> 00:12:17,610
¡Pero no puedes tenerla!

160
00:12:35,820 --> 00:12:37,600
¿Dónde crees que estás mirando?

161
00:12:37,600 --> 00:12:40,210
¡Estás desperdiciando tu energía!
Es hora de que te lo muestre...

162
00:12:40,210 --> 00:12:42,350
...¡el poder de un fantasma!

163
00:12:49,690 --> 00:12:53,990
¿Qué es esto? vas a
sacrificarte por esa mujer?

164
00:12:55,480 --> 00:12:58,750
¡Protégela! ¡Suponiendo que tengas lo necesario!

165
00:12:58,750 --> 00:12:59,880
¡Mano fantasma!

166
00:12:59,880 --> 00:13:01,290
¡Pierna fantasma!

167
00:13:40,440 --> 00:13:43,500
¡Yo no dejaría caer a esa mujer si fuera tú!

168
00:13:53,320 --> 00:13:56,080
¡Maldita bestia!

169
00:14:22,140 --> 00:14:24,120
Lo siento, Nami-san...

170
00:14:36,330 --> 00:14:39,720
¡La dejaste caer! supongo que no lo hiciste
valórala tanto como tu propia vida.

171
00:14:45,250 --> 00:14:46,570
Lo lamento...

172
00:14:48,150 --> 00:14:53,450
No puedo ensuciar tu pureza
vestido blanco con mi sangre...

173
00:14:55,810 --> 00:15:00,460
¡Maldito hombre invisible, escabulléndose!

174
00:15:02,300 --> 00:15:06,060
¡Ya superé totalmente mi sueño!

175
00:15:10,650 --> 00:15:15,170
¡No me importa si ya no puedo volverme invisible!

176
00:15:20,820 --> 00:15:22,430
¡Miraré sin ningún poder especial!

177
00:15:22,430 --> 00:15:24,100
¡¿Todavía vas a espiar?!

178
00:15:53,000 --> 00:15:54,380
¡Suéltalo, bastardo!

179
00:15:55,390 --> 00:15:56,050
¡Suéltame!

180
00:15:58,090 --> 00:16:00,220
¡No voy a dejarte ir, bestia enferma!

181
00:16:02,240 --> 00:16:07,350
Si eres una mezcla de un grupo de animales,
¡Apuesto a que harás un delicioso picadillo!

182
00:16:10,020 --> 00:16:11,300
¡Cállate, idiota!

183
00:16:11,980 --> 00:16:13,190
¡Suéltame!

184
00:16:26,790 --> 00:16:29,660
¡Extra Haché!

185
00:16:35,290 --> 00:16:37,550
¡Absalón-sama!

186
00:17:00,840 --> 00:17:05,660
Una bestia debería estar satisfecha.
con ver a las mujeres bañarse--

187
00:17:06,300 --> 00:17:08,420
¡Tacha eso! Con una novia bestial.

188
00:17:09,580 --> 00:17:12,500
¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay!

189
00:17:12,500 --> 00:17:15,590
¡Suéltame!

190
00:17:20,420 --> 00:17:22,550
¡Ay, eso duele!

191
00:17:22,550 --> 00:17:27,510
--¡Ay, ay, ay! ¡Déjalo ir!
--No te preocupes. No te chuparán la sangre.

192
00:17:27,510 --> 00:17:31,140
¿Qué fue eso?
patearme el trasero? ¡Qué broma!

193
00:17:35,510 --> 00:17:37,240
¡Aléjate de mí!

194
00:17:49,990 --> 00:17:53,390
Tu falta de experiencia va
para hacerte humillar

195
00:17:53,390 --> 00:17:55,960
cuando subestimas a los demás, novato.

196
00:17:55,960 --> 00:17:59,170
¡Maldita sea! Chicle-Chicle...

197
00:17:59,170 --> 00:18:00,920
¡Murciélago de ladrillo!

198
00:18:07,010 --> 00:18:09,680
¡Ay, ay, ay! ¡Ay, ay, ay, ay!

199
00:18:09,680 --> 00:18:13,500
¡Ay, ay, ay, ay!

200
00:18:17,650 --> 00:18:19,400
Chicle-Chicle...

201
00:18:21,690 --> 00:18:24,030
...¡Gatling!

202
00:18:44,510 --> 00:18:47,510
¡Idiota! ¡Ahora estoy cansado!

203
00:18:48,360 --> 00:18:50,220
Chicle-Chicle...

204
00:18:51,160 --> 00:18:54,680
¿Por qué saltaste por encima de la barandilla?
¿Tratando de huir?

205
00:18:54,680 --> 00:18:57,100
...¡Estampilla!

206
00:19:05,030 --> 00:19:07,820
¡Eso duele, mocoso!

207
00:19:07,820 --> 00:19:11,740
¡Toma eso! Demasiado para mí no estar
capaz de tocarte, Chalote Gigante!

208
00:19:34,270 --> 00:19:35,520
¡Todavía está persiguiéndolo!

209
00:19:36,460 --> 00:19:40,020
Si él estuviera fuera de escena,
¡Podría acabar con los otros piratas!

210
00:19:40,020 --> 00:19:41,860
¡Estúpido Sr. Nariz Negativa!

211
00:19:44,900 --> 00:19:47,030
¡Él todavía me persigue!

212
00:19:47,030 --> 00:19:51,460
Si él estuviera fuera de escena, podría
¡Derriba a esa chica Horo-Horo!

213
00:19:51,460 --> 00:19:52,860
¡Estúpido oso zombi!

214
00:19:52,860 --> 00:19:55,120
¡Esperar!

215
00:19:55,120 --> 00:19:56,870
¡Ausentarse!

216
00:19:56,870 --> 00:19:58,790
¡Espera, pollita Horo-Horo!

217
00:19:58,790 --> 00:20:02,590
¡Ausentarse! ¡Kumacy, date prisa y acaba con él!

218
00:20:17,030 --> 00:20:18,850
¡Esperar!

219
00:20:19,480 --> 00:20:21,770
¡Polluelo Horo-Horo!

220
00:20:22,480 --> 00:20:24,400
¡Kumacy!

221
00:20:24,400 --> 00:20:28,070
¡No te atrevas a hacerle daño a Perona-sama!

222
00:20:28,950 --> 00:20:31,070
¡Eso estuvo cerca! ¡Demasiado cerca!

223
00:20:33,410 --> 00:20:36,790
¡Perona-sama!

224
00:20:43,580 --> 00:20:45,670
¡Aterrador!

225
00:20:48,170 --> 00:20:50,800
¡No!

226
00:20:54,090 --> 00:20:55,550
¡Dulce!

227
00:21:18,240 --> 00:21:21,250
¿Por qué ese animal de peluche?
¡¿Tan extrañamente fuerte?!

228
00:21:21,780 --> 00:21:23,790
¡Esperar! ¡Esperar!

229
00:21:28,210 --> 00:21:29,340
¡Oh sí!

230
00:21:34,760 --> 00:21:37,670
¡Come esto! ¡Ataque especial! ¡Bola de llamas!

231
00:21:37,670 --> 00:21:39,640
¡Ay, esto es malo! ¡Es fuego!

232
00:21:39,640 --> 00:21:41,000
¡Fuego!

233
00:21:46,400 --> 00:21:48,140
¡Funcionó! ¡Funcionó totalmente!

234
00:21:48,960 --> 00:21:51,130
¡Un zombie sigue siendo un zombie!

235
00:21:51,130 --> 00:21:57,980
Y con este aceite echaré el
¡Hechizo "No puedes cruzar este punto"!

236
00:21:59,090 --> 00:22:00,010
¡¿Qué?!

237
00:22:01,280 --> 00:22:03,740
¡Estúpido! Ahora no puedes venir detrás de mí.

238
00:22:04,840 --> 00:22:07,020
Esto me hace invencible.

239
00:22:07,020 --> 00:22:12,080
Si no tengo que preocuparme por ti,
¡Ese polluelo Horo-Horo será fácil de convencer!

240
00:22:13,810 --> 00:22:16,190
¡Yo mando!

241
00:22:18,800 --> 00:22:22,620
Ahora bien, creo que podría enseñar
ese polluelo Horo-Horo una lección,

242
00:22:22,620 --> 00:22:25,470
¡Ya que ella es más débil que yo!

243
00:22:26,710 --> 00:22:28,810
¿Eh? ¿A dónde fue ella?

244
00:22:28,810 --> 00:22:31,590
Por aquí, Sr. Nariz Negativa.

245
00:22:34,010 --> 00:22:35,900
¿Eh? No te veo.

246
00:22:35,900 --> 00:22:38,240
¿Podría estar afuera?

247
00:22:38,240 --> 00:22:40,890
No, ella no podría estar ahí afuera...

248
00:22:40,890 --> 00:22:46,080
Estamos en un nivel muy alto. ¡Guau!

249
00:22:55,010 --> 00:23:01,170
¡Maldita sea! ¡¿Por qué estás volando?!
¡Pensé que sólo podías controlar fantasmas!

250
00:23:01,170 --> 00:23:04,060
¡¿C-Cuál es exactamente tu poder?!

251
00:23:05,310 --> 00:23:10,180
No subestimes el poder
de la Princesa Fantasma, imbécil!

252
00:23:10,180 --> 00:23:13,350
Acabo de descubrir cómo soy
voy a derribarte.

253
00:23:13,350 --> 00:23:17,240
Una vez que te derribe,
¡Los demás serán una elección fácil!

254
00:23:20,370 --> 00:23:27,000
¡Espera un segundo! ¡Esto no es lo que esperaba!

255
00:23:33,880 --> 00:23:36,720
¿Qué ocurre? no lo has hecho
Me lanzó un solo ataque.

256
00:23:36,720 --> 00:23:39,950
¡Solo un segundo! Mira, puedo atacar
siendo francotirador, siendo negativo,

257
00:23:39,950 --> 00:23:41,850
¡farolear y usar a mis 8.000 subordinados!

258
00:23:41,850 --> 00:23:45,710
¡Hombre, estoy jodido! ¿Por qué no
¿Funciona en ese polluelo Horo-Horo?

259
00:23:45,710 --> 00:23:47,230
¿Qué tengo que hacer? ¡¿Y ahora qué?!

260
00:23:47,230 --> 00:23:48,840
¡En el próximo episodio de One Piece!

261
00:23:48,840 --> 00:23:51,980
"¡¡Sálvame, héroe! Mi enemigo
¡Es la Princesa Inmortal!"

262
00:23:51,980 --> 00:23:54,130
¡¡Seré el Rey de los Piratas!!

